Hoe verander ik de apptaal?
Je kunt de weergavetaal van Altrady op elk moment wijzigen via de bovenste balk. Er is geen opslaanknop: klik op een taal en de interface wordt meteen bijgewerkt.
Waar vind je het taalmenu
🔍 Click the image to see a larger version
Op desktop open je het Settings-menu via het icoon rechtsboven in de app en scroll je naar het gedeelte LANGUAGE. Altrady biedt daar momenteel drie interfacetalen aan:
- English
- Nederlands (Dutch)
- Español (Spanish)
Een groen vinkje laat zien welke taal actief is. In hetzelfde menu vind je ook je instellingen voor thema, geluiden, headerstijl en tabelstijl.
Op mobiel staat de taalinstelling onder het More-menu, ook daar gelabeld als Language, maar er zijn momenteel maar twee opties: English en Nederlands. Spaans is nog niet beschikbaar op mobiel.
Taal wijzigen
- Open het Settings-menu rechtsboven (of More op mobiel).
- Scroll naar het gedeelte LANGUAGE.
- Klik of tik op de taal die je wilt gebruiken.
Dat is alles. Altrady schakelt de interface direct om, er is geen extra bevestiging of opslagstap nodig. Heb je per ongeluk de verkeerde taal gekozen: open het menu gewoon opnieuw en kies de juiste taal, dat werkt net zo snel.
Wat er echt verandert
Het wisselen van taal vertaalt alleen de interfacetekst: menu’s, knoppen, labels en meldingen. Het verandert niet:
- De valuta waarin je saldo’s en prijzen worden weergegeven.
- Marktdata, muntnamen of exchange-informatie (deze komen van de exchanges zelf en blijven in hun oorspronkelijke vorm).
- Bot-templates, presets of configuraties die je al hebt ingesteld.
Als je dus gewend bent om prijzen in USD te zien, verandert overschakelen naar Español dat niet naar EUR. Valuta is een aparte instelling, en geen van je exchange-verbindingen, posities of bots wordt beïnvloed door een taalwijziging: het is puur cosmetisch.
Het wordt per apparaat onthouden
Zodra je een taal kiest, onthoudt Altrady deze op dat apparaat. Gebruik je Altrady op zowel je laptop als je telefoon, dan kun je op elk apparaat een andere taal instellen; ze hoeven niet gelijk te zijn, en het wijzigen van de ene verandert de andere niet. Er hoeft niets gesynchroniseerd te worden en je hoeft niets te doen om de keuze te bewaren: het wordt automatisch opgeslagen zodra je klikt.
Als je ooit van apparaat wisselt of de app opnieuw installeert, kies je gewoon opnieuw je voorkeurstaal op dat apparaat, de eerste keer.
Nog steeds vastgelopen?
Als het taalmenu niet de optie toont die je verwacht, of de interface niet omschakelt nadat je hebt geklikt, neem dan contact op via de in-app supportchat en het team kijkt ernaar.